Ufff!!!! me estoy haciendo viejo

Hoy mi hija mayor cumple 10, este post es una copia exacta (algunas precisiones en azul) de un correo electrónico que envíe 10 años atrás, el día que nació Daniela, feliz cumple hija, mi sol siempre va a salir por tus ojos:

Jueves 24 de Mayo (2001), 9:30 pm. Entramos al hospital John Patrick Smith (Fort Worth, Texas) Sandrita, mi amigo Miguelon y yo. En la mañana había tenido la que sería su última cita prenatal. Daniela se esconde, aun no da la cara. Esta tan cómoda en el vientre de su madre que le doy la razon de no querer salir aún.

2 de dilatación no es pretexto suficiente para internarse de una vez, 17-9 de presión arterial si. EL médico de turno nos lo hace saber y a Sandrita le asignan el cuarto 1 (será un presagio???). le inyectan suero y magnesio, a fin de controlarle la presión, la medicina entra en sus venas a la misma velocidad que los recuerdos en nuestra mente: Solo unos meses atrás, una amiga de Sandra (Carlita Buendia) habia tenido un ataque de clamsia al dar a luz, las miradas complices de Sandra y mias evitan el tema con palabras pero son mas que explicitas.

Avanza la noche pero no la dilatación.( Miguelon espera afuera: "Es el boleto mas bravo que me he metido, y sin una gota de alcohol!!!") la mañana me sorprende entrando y saliendo de su habitación, haciendo un esfuerzo por saber medicina para comprender a ciencia cierta que sucede. Junto conmigo, varias enfermeras y medicos entran y salen del cuarto, miden la dilatación, -3.

9:30 am, 4 de dilatación, hora de la epidural. Entre el casi nulo ingles de Sandra y el pesimo español de los medicos, gano camara en el papel de interprete, todo va bien, excepto por una cosa: Sandra no ha comido nada desde el almuerzo de ayer, y entre la mala noche y algunos incipientes dolores, hurtan la energia que requerira el momento mismo del alumbramiento.

12:00 el medico dice que es practicamendte imposible que nazca el la proxima hora, Miguel se cae de sueño, asi que lo dejo en la casa, me ducho y cometo el único error de la noche/dia: Me olvido de sacarme los lentes de contacto, ya tenian mas de 24 horas puestos y empezaban a doler un poco.

La tarde avanza tan lenta como la dilatación :"Pasadas las cuatra de dilatacián, la resto es rapida, Comprande sañora????" el anestesiologo libanes se esfuerza por hacer de su castellano el mismo que el que nosotros hablamos, su diccion es perfecta, pero no lo sabe aun "Orlando Enrique Castillo" su mejor amigo, peruano como nosotros, yerno del comandante general de la policia (Resultó que era primo de una amiga de sandra, Dianita Dongo Castillo ). 5:00 pm y ya esta en 6 cm, pero sigue avanzando lento, Sandra está conectada a mil aparatos, que solo sirven para ponerla nerviosa, suena "bip, bip" como en las peliculas, de pronto "biiiiiiip", el bip largo de la muerte. Salgo echo una furia por una enfermera "La bebita???, Dios mio!!!!!", pero no, solo se le habia salido un aparato que tenia puesto en el dedo.

Intento dormir un poco en el sofa de al lado de Sandra, y lo consigo, de pronto "Ricardo!!!!, me duele mucho!!!" nuevamente por la enfermera quien es una taza de agua (Como no está Carlos (mi hermano) aca, no?? ese feo con solo decirte despectivamente "No tienes nada, toma bastante liquido", te transmite paz) y la tranquiliza, mas epidural.

7:30 pm, la cervix está practicamente en 10, asi que "push seniora, push, masmasmasmasmasmas, push!!!!", al lado de Sandra compruebo con asombro que la naturaleaza esconde dentro de todos nosotros a un animal : mi esposa es una leona, pelea por su vida y la de nuestra hija haciendo de la poca energia que le queda, una central nuclear. Empieza el trabajo en serio, "Hielo, necesito algo fresco en la boca", asi que a ponerle cubititos de hielo. Sigo asombrado y orgulloso, ("buen gallo me ha tocado", le diré en unas horas a su papá (mi suegro es criador de gallos de pelea)) pues Sandra es una furia pujando en cada contracción y un pañuelo cuando termina

8:30, Daniela sigue empeñada en permanecer unos minutos mas dentro de mami, se parece a su padre a la hora de levantarse. La doctora nos tranquiliza diciendo que es normal en la primerizas, que los musculos del perineo no estan acostumbrados a eso y ademas, Daniela esta chocando contra el hueso cervical. Contracción, "push seniora push, masmasmasmas, una, das, tres cuatrou, cincou, sais, sietei, osho, nuova, diaz, listo, descanse, y otra vez, una...." y pasa, Sandra es nuevamente un trapo, sin comer nada desde el almuerzo de la vispera, y mal dormida por el susto de la ya inexistente posibilidad de clamsia reune fuerzas de alguna parte para continuar pujando.

8:45 la doctora descubre restos de cervix, por lo que hace a Sandra reposar de lado "No push por 30 minuto, solo pongate de lado y descanso", obediente, reposa de lado, recobra energia y sueña con su hija.

9:30 pm: acabo de ver a mi hija, lloro para adentro, no es momento de aflojar: La cabecita de Daniela es ya visible desde la dilatada vagina de Sandra y mi orgullo se puede ver tambien en mi dilatada emoción, pero aún falta.

10:00 pm, ya el medico le acomodó la cabeza a Daniela (estaba un poco girada, lo que dificultaba el paso por la vagina) y esta en la mejor de las posiciones, se sigue acercando, le canto al oido "Vamos Sandra carajo, Sandrita no se rinde carajo!!!", le ponen una mascarilla de oxigeno, y comienza ahora si, el trabajo final.

"Push seniora push" repite la gringa, dice algunas frases en ingles que Sandra no entiende y me apuro en traducir, pero tampoco entiende castellano: en este momento, solo entiende que debe luchar por la vida de ambas, 10:30 pm: "Ya es la hora seniora, ahora debe hacer la mucho esfuerzo, comprende???", claro que comprende, el que no comprende soy yo, De donde saco toda esa fuerza????, le agarro miedo, esta chata se me pone brava y me suena. Llaman a los que recibiran el bebe, llega un chinito super amable, sus manos son las primeras que tocaran a nuestra hija, junto con el llegan tres personas mas, dos mujeres y un hombre, el tramo final: el chinito razga dos centimetros a Sandra, quien por supuesto (y por la epidural) no siente dolor, y la cabeza de Daniela esta practicamente fuera, "Push mama, pushpushpushpush, bueno bueno bueno bueno, mucho bueno seniora" solo falta un contraccion mas.

"Tengo ganas de pujar" dice Sandra, la doctora me explica que es inutil que puje sin contracciones, asi que debe aguradr un poco, "Ahora, push, push push, bueno bueno bueno", y veo salir a Daniela (10:57 pm, Viernes 25 de Mayo) del vientre de mamá, el chinito la recibe y con tanta velocidad como pericia la pasa a los otros tres, quienes la limpian (ES DE COLOR ROJO!!!!, y muy pequeña todavía) en cosa de segundos, Daniela esta limpiecita, envuelta en una frazadita y con un gorrito puesto, descansando por fuera del vientre que ocupo nueve meses, el chinito, con paciencia de santo, sigue limpiando a Sandra, cosiendo lo razgado, yo me deshago en risas, tomo fotos, intento ayudar en algo, pero solo consigo estorbar en todo, Sandra pregunta si la bebe esta bien, yo pregunto si Sandra esta bien, le toman el peso: 6 libras, 2 onzas (o sea, 2. 778 Kg aprox) todos saben que hacer menos yo. Sandrita es una postal al reposo del guerrero, nos miramos maravillados, canto (mal) "Nacio mi niña, mi niña, nuestra niña... quien lo creyeera.." es "EL nacimiento de Ramiro", del LP Maestra Vida de Ruben Blades. Me acuerdo de Raffi Pinna ("Sera un ingeniero, dice el abuelo..."), Sandrita reposa en su cama y yo repaso en mi mente lo sucedido los últimos nueve meses : Amajop (el bar que tuvimos en chacarilla, Lima) y las noches de peña y karaoke, el traspaso, la navidad, el año nuevo con mis amigotes en ñaña, la partida hacia esta tierra, Miami y mi gran amigo Henry y su adorable familia, establecerme y encontrar trabajo en Dallas, y ahora el nacimiento de Daniela muchas cosas sucedieron y todas ellas maravillosas. Gracias Dios, es cierto que eres peruano.

Al cabo de veinte minutos, Sandrita esta ya cosida, ya la limpiaron y puede alimentar a Daniela, la pone en su pecho y el reflejo de succion nos enseña que la naturaleza es sabia: la recien nacida, alimentada solo a travez de la placenta (Sabian que es azul???, si, la placenta es azul) se cuelga del pecho de mamá y le extrae amor y alimento, pero solo por breves minutos, la epidural la hizo nacer un poco dormida, asi que es mejor que las dos descansen.

Ya van a ser las 12:00 pm, la chata toma un juguito, y la dejo dormir, mientras tanto, regreso a casa y en la radio, Guns n' Roses canta "Sweet Child of Mine" ("dulce niño mio"), lloro solo, como lloran los hombres. Desde esta noche, la vida es diferente para mi.

FELICIDADE NAO TEM FIM, TRISTEZA SIM!!!!!!!!!!!!!!!!!

El protugues es un idioma muy gracioso, hasta para decir que es muy gracioso, son muy graciosos : "E muito engraçado" no me imagino un pleito entre dos brasileros. Debe ser dificilísimo pelearse con alguien en portugues. Empieza el pleito y a la tercera palabra en portugues, a uno le viene a la mente el "jogo bonito" y termina la vaina en una sonrisa

Por eso precisamente, y no por huachaferia, es que escogí el título en portugues. Además el post de hoy encierra una de las alegrías mas grandes que he recibido en mi vida entera. sacando mi matrimonio, el nacimiento de mis hijas, y alguno que otro triunfo de la selección y de mi Cristal querido (la libertadores del '97, el gol de los 17 toques, etc...), esta debe de ser la noticia mas espectacular de la que tenga memoria.

EL chizo esta como nuevo. Esa es la noticia. Ahora, la mayor parte no sabe de que hablo.El chizo es uno de esos hermanos que uno escoge en la vida. Compañero de colegio, y compañero de la vida. Hace unos meses, mientras entrenaba para una maratón, le entró a doler la pierna, luego de hacerse ver, lo diagnositcaron con una forma exótica y elusiva de cancer. Chordoma es el nombre del bicho y es medio primo del Sarcoma. el tumor se aloja en la base de la columna, al costadito de la espina dorsal. EL chizo tiene dos hijos, una esposa linda y una vida de éxitos ...y un diagnositco terminal como este.

Como dirian los Nosequien y los Nosecuantos: "Pasado el susto inicial, vencida la desconfianza" tomó cartas en el asunto, hasta 4 juntas de médicos lo vieron en el Perú con el mismo resultado: No te podemos operar, es demasiado riesgoso, los beneficios de la operación son mucho menores que los resultados positivos de la misma. Habló con muchisima gente, la recomendación de todos era la misma: "No te dejes, tu puedes, cuando no te guste una respuesta, sigue preguntando". Y asi hizo mi berchmano, primero, se embarcó a Santiago de Chile A CORRER UNA MARATON!!!! que ejemplo de vida!!!! Luego, siguio preguntando hasta llegar a la máxima autoridad a nivel mundial de este tema: el MD Anderson en Houston, Texas. Vinieron ambos, el chizo y su esposa. Luego de examinarlo, decidieron tomarle una biopsia, y nada, resultado negativo (no entiendo bien la jerga médica, cuando sí estas enfermo de algo, el resultado es positivo, como si estar enfermo fuera bacán, pero cuando no tiene nada, el resultado es negativo, negativo pa'l bolsillo del médico será, lo que es a mi,  me parece positivo que no tenga nada). Sin embargo, le sugirieron salir de dudas tomando otra biopsia, esta vez "a cielo abierto" o sea, con intervención quirurgica (la primera fue una aguja que extrae una muestra pequeña, esta es con cuchillo en mano). Regresaron los resultados y otra vez, como diria don Augusto Ferrando : "NO TIENE NADA!!!!!"

El viernes hablé con el chizo, la víspera de su retorno triunfal al PERU, el médico le habia dicho que no precisaba ningún tratamiento, que el hemangioma (una mancha de sangre) que tenía, solo debía ser monitoreado y si  en 20 años lo seguía molestando, pues ya para ese entonces habrá tecnología que permita un tratamiento mas efectivo, pero que por ahora, se vaya a su casa a seguir corriendo maratones.

El chizo tiene dos hijos, una esposa linda y una vida llena de exitos, además hoy tiene otra conquista mas: le ganó a la desconfianza, le ganó al pesimismo. Hizo lo mas difícil: tener fe y pelear por tu fe

Dia de la otra madre

Ayer fue el dia de la madre, nos apuramos en comprar regalos, o cocinarle algo a la viejita. Quienes estamos lejos, nos contentamos con una llamada por teléfono y -si coincidimos- en una conversacion via webcam. Los papás nos levantamos temprano, le preparamos desayuno a la esposa y dejamos que los chicos se lleven el crédito.

Pero hay un enorme número de "mamás" que no reciben desayuno. Ni regalo. Ni siquiera una llamada. Estas son las mamás cuyos nombres en mi PERU suelen terminar en "...ina" y cuyos apellidos en mi nueva patria terminan en vocal o la letra Z. Son Alejandrina, o Paulina o Josefina o Clementina. O simplemente Maria. y en los Estados Unidos son Carmen o Rosario o Estela. Son las "nannies" las mamás substitutas, las mamás de hijo ajeno. Las que con cariño y orgullo crían al hijo de otra persona, mientras esta otra persona trabaja, o estudia o simplemente se va  de shopping.

Que trabajo el de las nannies !!!!. Despliegan todo su amor y cuidado por un niño que bien saben que las va a olvidar. Se desvelan, manejan (las que tienen la suerte de tener auto) de madrugada, exponen su seguridad viajando en autobuses muy peligrosos, atravezando la ciudad de punta a punta, pero muy en el fondo saben que su trabajo consiste en eliminar su propia chamba ...el amor si se acaba.

Las nannies cumplen una funcion reguladora de la sociedad que es tan encomiable como tácita, desapercibida, oculta: son las nannies las que permiten que las familias regresen al mercado laboral con la tranquilidad de saber que sus hijos estan custodiados por una leona, que los chicos estan seguros, porque en casa, mientras yo resuelvo los problemas del mundo, ellos tienen la comida caliente, y estan bien cuidados y los bebitos tienen el pañal limpio y tomaron su siesta a tiempo y cuando yo regrese, estarán de buen humor y listos para entregarme el amor que la nanny le esta enseñando.

La nanny se va a "hacer la loca" y no me va a contar que mi bebé ya dio suprimer paso. Lo va a mantener en secreto, asi "yo lo veo primero"; no me va a decir la primera palabra de mi angelito, dejará que yo la escuche. La nanny le va a enseñar a mi hija a decir mi nombre antes que el suyo, aunque sea el suyo el que le salte a los labios si se cae, o si algo la asusta. La nanny le va a enseñar los modales que yo no, porque paso tan poco tiempo con mi hija que no quiero tener una discusión y al final hago lo que ella dice. Y cuando las cosas se estan saliendo de las manos, cuando no se como lidiar con este pequeño dictador que tengo en casa, cuando el enano esta orquestando otro berrinche porque no quiere comer ...entonces llega la nanny, lo mira seria, le dice algo en un idioma que yo no entiendo y el afloja todito y abre la boca y empieza a pasarse la comida que a mi me habia botado 100 veces.

La nanny tiene el único trabajo desde el que se puede cambiar al mundo. La nanny cria, educa, enseña otro idioma al lider de mañana, La nanny le da las primeras lecciones de sensibilidad, le seca las lágrimas, le cura los raspones, lo limpia, baña, alimenta. Y nadie la llama por el dia de la madre, porque al final, la madre es la madre, aunque deje al chico el viernes y lo recoja el sábado al mediodia. Porque "tu madre soy yo", aunque el columpio lo empuje Zoraida, porque "en el dia de la madre me saludas a mi", no importa que Olga sea quien sepa cual es tu comida favortia, tu color favorito, tu polo favorito y yo no tenga idea. "Porque quien te dio la vida fui yo" ...Yesenia no te dio la vida, daría la suya por ti.

Mis saludos y respetos para esos millones de mamás postizas, ojalá alguna de ellas lea este pequeño homenaje, ...si conocen a alguna, por favor pásenle este humilde y agradecido saludo cuando les dejen a sus hijos, déjenles saber que se les aprecia, compartan con ellas el regalo que recibieron por el dia de la madre.

Porque Isabel es tambien, madre de tu hijo

Y ahora, por quien votamos?

Estamos a mitad de la segunda vuelta, los dos candidatos que han quedado aún no le ponen empeño a la campaña, y los electores hemos pasado por casi todos los estados de ánimo: de la desazon al berrinche, del berrincha al clásico "me llevo mi pelota" que han esgrimido nuestra siempre linda gentita A-B, del "me llevo mi pelota" al "me llevo mi AFP" (entre esos estoy yo), y ahora, ya hechos a la idea, los antes pecadores, se convierten en virtuosos. Algunos líderes de opinión se han adelantado a decir por quien votarán o mejor aún por quien jamás votarán. De estos últimos el mayor referente es Mario Vargas Llosa. Que politicamente irresponsable que es Marito!!!!!, es imposible no darse cuenta cuanto tiempo puede guardar un rencor contra quien lo derrotó en una lid limpia, en una elección transparente. No me explico como MVLL, líder del FREDEMO, partido de derecha puede hoy manifestar su intención de voto por Humala. Le he dado mil vueltas, porque me cuesta mucho trabajo entender y nada oye, no entiendo nada. Vargas Llosa es, definitivamente, el Maradona de la literatura: un Dios en su cancha, fuera de ella, santísima Virgen, no le acerquen un microfono!!!!! su genialidad no puede servirle de pasaporte diplomático para comprometernos a todos.

Debe quedar claro ya, que Humala no es una opción para mi. y no es una opción por algunos de los motivos por los que Keiko no es una opción para otros: por miedo. Ollanta Moises Humala Tasso fue el temido "capitán Carlos" de Madre Mia, autor MATERIAL de abusos y atrocidades contra la población, o sea, EL MISMITO PUES, CON SU PROPIA MANO fue quien golpeó, torturó y abusó de quien se le cruce. Claro que siguiendo ordenes de completar alguna misión y con la indiferencia complice de un aparato militar corrupto por la presencia contaminante de Vladimiro, PERO EL FUE EL QUE ELIGIO PERPETRAR ESTOS ACTOS DE TERROR, preguntale nomas a Zonia Luis y a Cirilo Rosales,  ellos lo conocen.

Me da miedo tambien por el otro tema pendiente del gobierno de Fujimori, el de la corrupción. El modelo economico intervencionista que propone Humala potencia la figura del estado haciendolo enorme y omipresente. Cualquiera que haya tenido que realizar un trámite en cualquier país del mundo sabe que un número mayor de firmas, de vistos, de permisos, lo único que garantiza es un mayor número de oportunidades para que un oficial de mando medio intente "agilizar" el trámite previo pago de un fee razonable.

Ahora Keiko tampoco es santo de mi devoción. Es difícil para mi digerir que abandonara de la forma que abandonó a la madre, pero a estas alturas, Keiko es como la comida del hospital: no te tiene que gustar, si no te la tragas, te mueres. Quienes vivimos en el PERU de los ´90 recordamos el país que heredo Fujimori y el cambio que se operó cuando se fué. Que cometió excesos?, claro que si, mas de los tolerables. Sin embargo, Fujimori gobernó un pais en guerra, y en guerra contra un enemigo interno e invisible. Ya nos olvidamos que cualquiera, en cualquier momento dejaba una mochilita llena de ANFO y pum, todos muertos?, apuesto que hasta el nombrecito nos habiamos olvidado ..ANFO años que no me venia esa palbra a la mente.

Pasa que los virtuosos padecieron en ese momento de lo mismo que padecen algunos de los jugadores de nuestra selección: de sentido de compromiso. La guerra de los ´90 no fue entre Sendero y el ejercito. La guerra fue entre Sendero y yo, y tu, y ellos, y todos nosotros. Nadie se mantuvo al margen de esa guerra. Por qué no le preguntamos a Pedrito Cases (cebicheria Puerto Med http://sevichesdelperu.com/  , gran buzo, excelente cocinero y mejor amigo) victima de Tarata, a ver que opina de los derechos humanos? o a la mitad de los desplazados. Una vez mas, no pretendo tapar el sol con un dedo, claro que hubieron abusos, pero al final el PERU se encaminó hacia un estado viable. Ahora, de la misma forma que Alan Garcia perpetró un primer gobierno de carnaval, y tuvo un segundo bastante aceptable bajo estricto monitoreo interno y externo, asi mismo espero que el gobierno de Keiko sea concienzudamente monitoreado por la población pero también por las autoridades internacionales.

Personalmente espero que Humala entre en la historia por haber perdido las elecciones contra el peor presidente en la historia del PERU y la primera dama del gobierno mas corrupto de nuestra historia, y esto no es un reacomodo, porque igual no estoy cómodo.

...Y a aguantar la respiracion y apretar los dientes por cinco años